-
1 planishing mill
-
2 planishing stand
-
3 pony roughing mill
-
4 gabbia prefinitrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > gabbia prefinitrice
-
5 prefinishing stand
Англо-русский словарь по прокатке металлов > prefinishing stand
-
6 prefinishing stand
предчистовая клеть
Клеть, предшествующая чистовой, в которой прокат получает форму и размеры, близкие к форме и размерам готового изделия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prefinishing stand
-
7 closed stand
-
8 individually driven stand
English-Russian big polytechnic dictionary > individually driven stand
-
9 pony roughing mill
English-Russian big polytechnic dictionary > pony roughing mill
-
10 leader stand
-
11 planishing stand
1. предчистовая клеть2. дрессировочная клетьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > planishing stand
-
12 edging stand
-
13 planishing mill
1. предчистовая клеть2. дрессировочный станEnglish-Russian big polytechnic dictionary > planishing mill
-
14 préparateur
сущ.1) общ. лаборант, подготовитель, препаратор, репетитор2) мед. (en pharmacie) помощник фармацевта3) тех. мельница грубого помола, мельница первичного помола, составитель, изготовитель, обогатительный прибор4) метал. предотделочная клеть, предотделочный ручей, предчистовая клеть, предчистовой ручей5) выч. инициатор (программа)6) маш. техник-нормировщик, инженер по техническому нормированию -
15 pony
1. вспомогательный2. черновая клеть мелкосортного стана -
16 prefinishing stand
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108 -
17 prefinishing stand
• клеть f предчистовая -
18 Vorfertiggerüst
nклеть предчистовая -
19 Vorschlicht(walz)gerüst
nклеть предчистоваяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Vorschlicht(walz)gerüst
См. также в других словарях:
предчистовая клеть — Клеть, предшествующая чистовой, в которой прокат получает форму и размеры, близкие к форме и размерам готового изделия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN prefinishing stand … Справочник технического переводчика
предчистовая клеть — [prefinishing stand] клеть, предшествующая чистовой, в которой прокат получает форму и размеры, близкие к форме и размерам готового изделия; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕДЧИСТОВАЯ КЛЕТЬ — [prefinishing stand] клеть, предшествующая чистовой, в которой прокат получает форму и размеры, близкие к форме и размерам готового изделия … Металлургический словарь
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
шовнаправляющая клеть — [seam guide (blade) stand] специализированная трехвалковая клеть, установленная перед сварочным узлом, или последняя клеть формовочного стана трубосварочного агрегата, оборудованная направляющей шайбой: для точной подачи стыка кромок сформованной … Энциклопедический словарь по металлургии
шестеренная клеть — [pinion stand] элемент главной линии прокатного стана, включающий два шестеренных валка с равным числом зубьев; для разделения крутящего момента, передаваемого от вала главного электродвигателя или редуктора на прокатные валки. Применяют двух ,… … Энциклопедический словарь по металлургии
четырехвалковая клеть — [four high stand] рабочая клеть (обычно листопрокатного стана) с четырьмя валками в одной вертикальной плоскости, из которых два внутренних валка меньшего диаметра рабочие, а два внешних большого диаметра опорные. Четырехвалковую клеть часто… … Энциклопедический словарь по металлургии
черновая клеть — [roughing stand, rougher] клеть, в которой осуществляют начальную стадию прокатки; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
формовочная клеть — [forming stand] клеть формовочного или формовочно сварочного стана трубосварочного агрегата; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
уширительная клеть — [spreading stand] клеть, в которой сляб или листовую заготовку после поворота в горизонтальной плоскости на 90 град, прокатывают в поперечном направлении для увеличения ширины листа; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
универсальная клеть — [universal stand] рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях; для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В… … Энциклопедический словарь по металлургии